Käre Rikets Sal-medarbetare, jag behöver återigen din hjälp.
Varje gång jag går till mitt lokala ICA passerar jag den här ljusskylten:
Jag förstår inte vad den vill säga mig.
Vi börjar uppifrån. Nån som heter Kallin har ett helt vanligt storköksprojekt. Så långt allt väl. Detta illustreras med en bild på en urgammal vedspis. Även om jag inte kännner mig lockad att delta i projektet blir jag engagerad. Frågor väcks: Vad föreställer bilden bakom texten? Är det en kylskåpsfläkt? En fritös? Nån slags fläns? Varför har de gjort mellanslag i den första biten av ordet? Vill jag att någon med trädrivna vitvaror ska ta hand om mitt storkök?
Och mannen på bilden nedanför, har han någonting med storköksprojektet att göra?
Han är visserligen oklanderligt klädd i en tidlös polyesterblazer, och man ser överhuvudtaget inte att han bär tupé. Dessutom tycks han verkligen veta att uppskatta en moules frites – självklart tillsammans med ett glas vitt. Jag identifierar krogen han spisar på som La Couronne i Malmö. Men är det en reklam för den restaurangen? Borde den inte i så fall tillhandahålla information om var jag finner denna bistro?
Och framförallt: varför omringas mannen av två stekpannor, båda garnerade med ett överflöd av flytande margarin?
Varför har de hällt på smöret två gånger? Varför på två olika sätt? Varför har stekpannan inget handtag? Vem ska jag ställa de här frågorna till? Är det till Kallin med storköksprojektet? Eller är det till någon av de två andra avsändarna på skylten?
Ett besök på Fotostudio Crea Clicks hemsida ger inga svar. Det kan vara dom som tagit bilderna av stekpannan, eller moules fritesmannen, eller kylflänsen, de kan till och med ha blyertsat fram den där spisen. Det enda jag vet säkert är att de tagit den här bilden:
Jag är ju inte Tor Billgren, men jag tycker att den är lite konstig.
Den siste namngivne avsändaren är Kipro – Grafisk Helhetsleverantör. Och det är just ordet helhetsleverantör som fångar mitt intresse. Det är alltså deras ansvar att som siste grindvakt se hela bilden, hela skylten, kanske göra några små justeringar:
-Kanske ska vi sätta stekpanna-stekpanna-gubbe istället för stekpanna-gubbe-stekpanna?
-Nej, då blir det ju helt obegripligt.
-Du har rätt. Nu drar vi el till det här mästerverket och fäster upp det på väggen.
Så många frågor. All hjälp emottages tacksamt.
Solklart. Måste vara hemliga meddelande till främmande statsmakt. En spiongrej liksom.
Jag har också reagerat på denna skylt. Sitter den inte på ett väldigt knepigt ställe, typ mellan indiern och Vet ni!? (Med reservation för att jag har glömt var skylten sitter. )
Just precis. Jag har inte helt uteslutit att Vet ni-mannen har någonting med saken att göra.
Drömmer sig bort till en värld där Vet ni strålar emot mig i en spektakulär ljusskylt.
Äntligen någon mer som reagerar. I åratal har jag trippat på denna skylt, i många olika skepnader.
Det är inte så att gubben är Kallin, som nu betat av ännu en årsetapp i sitt projekt att äta rent i allt större storkök? På bilden är han mycket nära målsnöret, ingenting finns kvar att steka förutom margarin. När han nu slörpar i sig det sista höjer han på ögonbrynen och är lite för besviken för att jubla. Hans aptit är ännu ej mättad. Vedspisen är en nostalgisk symbol över hur karriären startade i moderns kök.
Teorin har sina poänger!
Bilden med det bronsfärgade är ju troligen en ventilationstrumma för.. storkök. Man skymtar fläkten till vänster där. Bilden på spisen är säkert något som en nära anhörig ritat, och Kallin oaktsamt lovade att sätta upp på skylten. Alternativt har den ett högt sentimentalt värde. Låt oss gissa att denna krog, La Couronne, har anlitat Kallin i ämnet storkök
Stekpannorna ska nog mest signalera… kök. Avsaknaden av handtag förbryllar dock.
Kipro tippar jag på är tillverkaren av själva skyltlådan.
Att döma av Kipros hemsida verkar de inte tillverka ljusskyltar. I alla fall inte längre.
Jag tror helt enkelt att det är en tvådelad reklamplats, så kallad helhetsleverans. Kallins reklam är inte konstigare än någon annan i storköksprojektsbranschen. När den undre reklamplatsen blev ledig hyrde Kipro in Creaclick att fylla den med något fräscht, intresseväckande och belgiskt i väntan på de stora annonsörerna. Riketssal.se kanske?
Jag känner inte till någon annan reklam för storkökprojektsbranschen, men jag tror att du har rätt.
Jag fascineras av restaurangen. Jag hamnade på deras hemsida och noterar att den drivs av oerhört ödmjuka och blygsamma människor. Åtminstone att döma av följande citat:
”Detta är ingen elegant lokal”
”Vi som arbetar här hoppas att La Couronne skall uppfattas som en äkta fransk bistro”
”Vi kommer förmodligen aldrig att ligga i den gastronomisika frontlinjen”
Det finns dock stora fördelar med stället, såsom att man
”Vid behov kan man vara ganska högljudd”
och de erbjuder
”kanske överkomliga kostnader för Dig och ditt sällskap”
Jag känner starkt för att äta där någon gång. Dessbättre finns på hemsidan följande pedagogiska karta för att man ska veta var restaurangen ligger:
http://www.lacouronne.se/data/archive/2008-11-25/karta_transparent.gif
HAHA fick dagens skratt-attack när jag klickade på kart-länken
”Dock rör vi fortfarande ganska raskt på oss vid behov, vilket Du kommer att märka om Du vågar hälsa på oss.”
[...] Volvo 240 ska symbolisera att ”svensk bilindustri är på väg ner i graven”. Jag är som sagt ingen Tor Billgren. Jag tycker ju om konst jag förstår. Men här fick jag nästan en allergisk reaktion mot bläcket [...]
Man kan inte heta Kallin.
Det kan man bara inte.
[...] http://www.riketssal.se/skyltforbrylle/comment-page-1/#comment-13437 [...]